Ведущий ЧГК

В пьесе Шеридана "Соперники" есть персонаж — ирландский баронет с замашками бретера. В раннем переводе на русский его фамилию перевели так, что невольно получился плохой каламбур, указывающий на совсем другую привычку этого персонажа. Воспроизведите этот перевод.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2007/08 гг.
Автор: Андрей Ленский
Пакет: Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2007/08 гг.
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/mgp0708.1/17
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.