В этом небольшом произведении русской классики заглавного героя (несомненно, мужеска рода) один из персонажей называет "ОНА". Может, потому что нерусский? А может, вслед за эпиграфом? Или просто с перепугу? Назовите произведение.
"Каменный гость".
ЛЕПОРЕЛЛО: — Она... кивнула! (Кстати, в итальянском эпиграфе Лепорелло восклицает: O statua gentilissima Del gran' Commendatore!..)