В вопросе есть замена.
Согласно "Русской правде", за кражу стула преступник должен был заплатить 60 резан штрафа. Что мы заменили стулом?
Ладью.
Остап Бендер воровал не только стулья, но и ладью (еще ситечко, но оно не имеет отношения к делу). В "Русской правде", конечно, имеется в виду не шахматная ладья.