Две цитаты из одной главы воспоминаний британского генерала Яна Гамильтона: Первая цитата. "Вчера прибыли <...> и бросили якорь рядом с останками "Папуаса". Вторая цитата. "Папуасы кажутся очень похожими на кашмирцев. Те же грязные белые одежды; та же выносливость под тяжестью огромной ноши; та же бычья привычка к понуканию". Какое слово мы заменили на "папуас"?
Кореец.
В первом случае речь идет о потопленной в Чемульпо вместе с "Варягом" русской канонерской лодке "Кореец".