Ведущий ЧГК

[Нулевой вопрос] Герой повести Бориса Акунина Данила Фондорин некогда был близок ко двору Екатерины II и предлагал императрице смелые реформы. Екатерина делала вид, что слушала и внимала Фондорину, но под давлением своих фаворитов вынуждена была отдалить его от себя. Фондорин говорит, что "удалился сам, когда понял, что его ПЕНТЫ не более чем АФИНЫ". Что мы заменили на "ПЕНТЫ" и "АФИНЫ"?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2008/09 гг.
Автор: Николай Рябых
Пакет: Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2008/09 гг.
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/mgp0809.7/1
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.