Автор вопроса всю жизнь считал, что этот возглас не несет никакой смысловой нагрузки. Однако на одном из татарских форумов утверждают, что произнесенное заглавным героем слово можно перевести на русский язык как "грязь идет", что вполне вписывается в контекст сюжета. Назовите это слово.