В самом начале 90-х гг. автор вопроса увидел книжку, основная тема которой — как выжить и начать хоть какой-нибудь бизнес при эмиграции в США. Особенно подробно автор рассказывает о городах, находящихся на Великих озерах. Книга подписана псевдонимом, состоящим из якобы инициала и пятибуквенной якобы фамилии (русской по звучанию). Инициал — "Ч".
Попробуйте восстановить фамилию.