История из-за кулис. Однажды венгерский оперный театр гастролировал в Москве с оперой "Бан Банк". Венгры привезли только певцов, исполнявших главные партии. Второстепенные пели наши артисты, массовка тоже была местная. И вот премьера. В финале оперы главный герой умирает, его кладут на носилки и пытаются унести, но тут на сцене появляется его возлюбленная. Она поет о любви к нему, подбегает к носилкам и открывает простыню. На этом месте представление едва не было сорвано гомерическим хохотом в зале. А что же так рассмешило публику?
Вместо головы она увидела ноги.
выносившие "труп" были русскими, а исполнительница роли возлюбленной — венгеркой, следовательно, католичкой. Русские несут труп ногами вперед, а венгры наоборот.