Бежав из оккупированной Норвегии, Тур Хейердал некоторое время работал разнорабочим на химическом заводе в Канаде. Он рассказывал, что был у них начальником цеха один итальянец. Парень был простой, но важничал — прилично одевался и носил в кармане и за ушами дюжину ручек и карандашей... Однажды получив письменное распоряжение, он незаметно для других подошел к бочке с грязной жижей, окунул в нее руки по локоть, а затем подошел с некой просьбой к Туру. С какой просьбой?
Он показал грязными руками на карман и попросил прочитать распоряжение —
сам он читать не умел.