Этим латинским словом в математике называется разность количества единиц и минус единиц в нормальном виде квадратичной формы. А если перевести его на русский язык, то получится то, что иногда заменяют крестом.
Однокоренное латинское слово — название функции, принимающей всего три значения. А как это последнее слово переводится на русский язык?
Знак.
Сигнатура, или signature, переводится на русский еще и как "подпись", которую иногда заменяют крестом. Однокоренное латинское слово — signum — функция, принимающая три значения (+1, -1 и 0),- на русский переводится как "знак".