Ведущий ЧГК

В трилогии Бернара Вербера упоминается машина, с помощью которой люди научились понимать речь муравьев. В одном из переводов в названии этой машины содержится производное от топонима прилагательное, которое в другом переводе становится фамилией — рядом с именем Пьер. Напишите эту фамилию.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Первая лига Москвы сезона 2008/09 гг.
Автор: Леонид Эдлин
Пакет: Первая лига Москвы сезона 2008/09 гг.
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/mgp10809.14/10
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.