Фрегоза слушала ее, удивляясь [пропуск] тому, что фея спасительной воды походит на обыкновенную маленькую девочку.
Мы понятия не имеем, при чем тут может быть Гейне.
Волков пишет, что комнатой, в которой происходит действие этой сцены, ни Бастинда, ни Железный Дровосек не пользовались. Восстановите пропуск.
В душе.
Слова "в душЕ" довольно часто входят в состав конструкции со значением "понятия не имею". Бастинда и Железный Дровосек боялись воды, так что не пользовались ванной комнатой. Уважаемые команды! Про Гейне в пакете больше ничего не будет!