[Раздается тест по английскому языку для школьников.]
Сын автора вопроса получил как-то на уроке бланки теста (вам на столы роздан первый лист). Т.к. у всего класса листы были одинаковые, то по рядам пошел гул. Учительница поняла недоумение учеников и дала разъяснение, сравнив себя... С кем именно?
С Марджаной.
Зачёт: Со служанкой Али-Бабы.
Первое время ученики получали на руки оригиналы заданий для тестов, в которых старались карандашом, а чаще ручкой как-то пометить правильные ответы для последующих поколений или для соседей по парте. Поэтому каждый раз после очередного теста учительница в каждом бланке вынуждена была собственноручно расставлять пометки школьников у всех вариантов ответа, как это в известной сказке проделывала Марджана с крестами на дверях домов.