По-польски ОН — "pamiętnik" [памЕтник]. Какое имя собственное вместе с НИМ фигурирует в названии фильма 2001 года?
Бриджит Джонс.
ОН — дневник.
z-checkdb: Правильное произношение — "памЕнтник", см.
http://ru.forvo.com/search/pami%C4%99tnik/ (Евгений Рубашкин).