Внимание, в вопросе есть замена.
В августе православные отмечают день чудотворной иконы Панагия Смогла. Название иконы объясняется тем, что, по преданию, она стала причиной основания монашеской обители на Черной горе. Напишите замененное нами слово.
Сумела.
Икона, как и монастырь в Турции, называются Панагия Сумела. "Черная" по-гречески — "мела" (вспомним меланому, Меланезию и т.д.). "Су-мела" переводится как "с черной (горы)".