Герой Жана-Филипа Туссена никак не может выбрать, что заказать в кафе, поэтому просто тыкает пальцем в самые аппетитные ИКСЫ. Что мы заменили на ИКСЫ?
Иероглифы.
Кафе находится в Токио, и герой не может выбрать блюдо, потому что не умеет читать по-японски.