Внимание, в вопросе есть замена.
Герой современного американского фильма, рассказывая о родном городке, в качестве доказательства его провинциальности замечает: "У нас нет даже ИКСА". ИКС был назван в честь помощника героя известного произведения. Назовите автора этого произведения.
[Герман] Мелвилл.
Сеть кофеен "Старбакс", сейчас проникшая почти во все уголки США, получила свое название в честь помощника капитана Ахава из "Моби Дика" — Старбака. Да и двуххвостая Сирена на логотипе подчеркивает морскую тему.