Некоторые исследователи полагают, что ЕЙ не хватило бы сил совершить приписываемый ей подвиг, поэтому на самом деле ее сопровождал переодетый мужчина. Согласно Википедии, некоторые живописцы к традиционным элементам ЕЕ образа по ошибке добавляли поднос. Назовите ЕЕ.
Юдифь.
Поднос является характерным атрибутом Саломеи, героини похожей истории.
Потому неудивительно, что некоторые североевропейские художники смешали эти два образа.