Внимание, в вопросе есть замены.
Первый российский научный журнал, удостоенный почетной медали Лейбница Европейской академии естественных наук, называется "ЛЕВО и ПРАВО". Герой романа Владимира Набокова страдает особой формой умственного расстройства: он путает ЛЕВО и ПРАВО, пытаясь мысленно вернуться назад по пройденному пути. Какие слова в тексте вопроса заменены словами "ЛЕВО" и "ПРАВО"?
Пространство и время.
Герой романа Набокова "Смотри на арлекинов!" страдает особой формой умственного расстройства, не позволяющей ему совершить умозрительный поворот кругом, когда он воображает себе какой-либо отрезок пройденного пути. И только последняя возлюбленная объясняет Вадиму Вадимовичу, что он путает пространство и время, пытаясь мысленно вернуться назад во времени, а не пространстве. "Пространство и время" — название российского научного журнала.