В книге Салмана Рушди рассказывается о скандальном судебном процессе, испортившем репутацию всех его участников. После этого процесса в их садах, по словам Рушди, "стали появляться необычайные цветы, сделанные из дерева и жести и расписанные вручную алыми буквами". Какое слово было там написано?
"Продается".
Участники процесса решили переехать, чтобы скрыться от общественности.