В конце первой части фильма "Хоббит" главные герои попадают на каменистый утес. Автор вопроса назвал эту ситуацию ИМ в квадрате.
Назовите ЕГО английским словом.
Cliffhanger.
Зачёт: Клиффхэнгер.
После того как герои попадают на утес, показывается, что проснулся дракон. Клиффхэнгер — художественный прием, при котором повествование неожиданно обрывается, оставляя развязку открытой до продолжения. Слово "cliff" переводится на русский язык как "обрыв, скала, утес".