В тексте вопроса пропущено прилагательное.
Матица сербская — ведущее сербское литературное и просветительское общество. В 1954-1967 гг. Матица сербская и еще одна организация вели совместную работу по созданию "Словаря литературного и народного языка".
Назовите вторую организацию.
"Матица Хорватская".
Проект полностью назывался "Словарь сербскохорватского литературного и народного языка".