В пьесе Ростана дрозд издевается над песней петуха, а тот обижается.
После этого дрозд говорит:
Так если мне слегка смешон твой [ПРОПУСК],
Я больше не КастОр, ты больше не ПоллУкс?
Восстановите два пропущенных нами слова.
Fiat lux.
Дрозд иронически называет кукареканье латинским выражением со значением "да будет свет".