Внимание, в вопросе есть замены.
Джон Фаулз сравнивает людей, которые зависят от других, не понимая этого, с ИКСАМИ, а тех, кто сознательно ставит других в зависимость от себя, — с ИГРЕКАМИ. В известной сказочной трилогии ИКС был ИГРЕКОМ.
Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Винтик.
ИКС — винтик, ИГРЕК — механик. Винтик — персонаж трилогии о Незнайке.