Согласно заблуждению, подготовка к печати завершилась только в начале 1980-х годов, а название было изменено, чтобы избежать обвинений в кощунстве. На самом деле первая журнальная публикация этого романа состоялась на двадцать лет раньше, хотя изначальное заглавие редколлегия действительно потребовала сменить то ли из-за громкого имени, то ли опасаясь намека на побег из СССР. Вспомните, о каком романе идет речь, и назовите его автора, скончавшегося в 1984 году.
[Владимир Семенович] Короткевич.
Белорусский писатель Владимир Короткевич завершил свой роман "Леониды не вернутся на Землю" еще в 1962 году. Тогда же он был опубликован в журнале "Полымя" под названием "Нельзя забыть", т.к. в изначальном заглавии редакторы усмотрели то ли намек на набирающего силу председателя Президиума Верховного Совета СССР Леонида Брежнева, то ли отсылку к теме эмигрантов-"невозвращенцев". Затем роман был подвергнут критике и "положен на полку", а его первая книжная публикация, по иронии, состоялась только в 1982 году незадолго до смерти Брежнева. Это стало причиной не только разного рода мистификаций и псевдопророчеств, но и заблуждений относительно времени написания романа и причин изменения его названия.