Роман Абеля Поссе "Райские псы" — это история испанских монархов Фердинанда и Изабеллы. Но вся история нас не интересует, а интересует один забавный эпизод. По обычаям того времени (да и не только в Испании) наутро после свадьбы на всеобщее обозрение должно было быть вынесено доказательство порядочности невесты — простыня. Однако согласно роману Изабелла оставалась порядочной до 16 октября, в то время как свадьба была 20-го. Тем не менее 21-го утром слуги вышли на эспланаду дворца радостно размахивая простыней с традиционным пятном, правда подозрительно правильной формы. Что же придумал для этого предусмотрительный Фердинанд, воспользовавшись дипломатическим наследством своего предшественника короля Хуана II?
Вынесенная простыня была японским флагом, врученным Хуану II японским
микадо.