Почему одна жительница Великобритании никак не может получить водительских прав, несмотря на то, что она достаточно хорошо умеет водить машину?
Потому что в Великобритании считается неприличным выдавать документы
самому себе. (Речь идёт об английской королеве.)