Ведущий ЧГК

В Испании эти правительственные служащие предпочитали красный цвет, во Франции — черный, а в Голландии — голубой. А теперь забудьте это и ответьте на несколько странный вопрос: как перевести на голландский "свободный лодочник"?