В одном из романов Генриха Белля описывается, как во время Второй Мировой Войны Груйтен — талантливый администратор-строитель — основал фиктивную фирму, в которой числилась масса архитекторов, прорабов, обслуживающего персонала, а также целая когорта "иностранных рабочих".
Во время самой обычной ревизии финансист Шольсдорф, по образованию филолог, не найдя никаких нарушений, случайно заглянул в платежные ведомости, и Груйтен получил пожизненное заключение. Что же увидел Шольсдорф в ведомостях?