В песне 174 "Сокровенного сказания" упомянуты некие кераиты, народ родственный монголам, которые кричат перед боем; "Абай-бабай... ", что вызывает усмешку у Чингис-хана. Попробуйте перевести эту фразу.
"Отче наш... ", допускается перевод Pater nostrum или Авва отче...
Кераиты были христиане-несториане.