Национальная разновидность этой популярной игры есть у канадцев, шведов, американцев, немцев... Русский вариант появился в 20-х годах, а вот китайского, наверное, не будет никогда. Как в 20-е годы перевел название этой игры на русский язык Владимир Набоков?