В 12 веке этот сборник обогатился новыми материалами, как азиатского, так и египетского происхождения. И к этому времени, вероятно, относится его современное название. Ученые связывают наименование сборника с влиянием тюркского идиоматического выражения "Бин бир", означающего "неопределенное множество". Переведите "Бин бир" на русский язык.