Во время своего визита в США Н.С. Хрущев посетил завод компании IBM.
Принимал и сопровождал гостя тогдашний президент компании: Хрущеву показывали новейшие модели компьютеров, принтеров, отличный заводской кафетерий самообслуживания... По завершению экскурсии, Хрущев разразился речью, в которой употребил фразу из пяти слов. В ее переводе на английский язык возникли разночтения. Так, в одном из переводов в качестве подлежащего фигурировала утка, а в другом — змея. А вас, уважаемые знатоки, мы просим воспроизвести эту фразу целиком.