Ведущий ЧГК

В сборнике "Антология русской поэзии серебряного века" есть популярный перевод некого стихотворения. Правда, содержание этого поэтического произведения имеет мало общего с его лирическим женским названием. Назовите прославившее автора перевода творение, вообще говоря, не относящееся к литературной деятельности.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 1999-2000 годов
Пакет: Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 1999-2000 годов
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/mgp9900.9/3
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.