В романе Абрама Терца "Спокойной ночи" описана дискуссия о русской литературе между арестованным автором и его следователем. Оба они соглашаются, что русская классическая литература — могучее оружие в борьбе за дело социализма во всем мире, но Абрам Терц особо выделяет роль Чехова, а его следователь — Пушкина. Приводим фрагменты дискуссии:
— "Капитанская дочка" — у Пушкина — на тачанке строчит из пулемета.
— "Каштанка" Чехова — кавалерия. Вперед, Каштанка, ура!
— Тяжелые орудия бьют без промаха: "Борис Годунов", "Борис Годунов"!
— "Чайка". Забыли? Авиация!
— <...>
— "Евгений Онегин" — глобальная ракета на голову Америки. После Евгения Онегина от ихних небоскребов только барахло собирай...".
Помимо прочего в дискуссии упоминается миссия "Трех сестер" в этом ударе по империализму. Направлена она в адрес братских народов Гвинеи и воплощена в известном призыве. Воспроизведите его абсолютно точно.
"В Москву! В Москву!".
Три сестры зовут братские народы Гвинеи в гости. А реплика "В Москву, в Москву!" — так и останется вечным символом несбывшихся надежд всех героев этой драмы А.П. Чехова.