В начале войны ходивших по Киеву военных из XI пехотного полка принимали за пленных австрийцев. Именно киевляне вследствие своих этнокультурных отличий от прочих жителей Российской Империи и приходили к такому неверному выводу на основании номера полка, изображенного римскими цифрами на их погонах. Каковы же были их доводы в пользу этой гипотезы?
Киевляне думали, что XI — это аббревиатура "Хранц-Iосиф". Там, где есть
слова "Хранц-Iосиф" — там и правильный ответ.