Ведущий ЧГК

Персонажи детективных романов французского писателя Сан-Антонио разговаривают на не слишком понятном для посторонних сленге. Например, слово "штифты" на этом сленге означает "глаза". Переведите на "нормальный" язык встречающееся в одном из романов Сан-Антонио выражение "четырехштифтовый бабай".

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Молодежный Кубок Мира 2002-2003. Школьники.
Автор: Илья Иткин
Пакет: Молодежный Кубок Мира 2002-2003. Школьники.
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/mkm02sh.1/11
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.