Один из них имеет самое непосредственное отношение как к американскому штату, так и к неким "птицам". Другой был переименован, хотя и после переименования в его названии осталось три слова. Как же он назывался до переименования?
"У погибшего альпиниста".
Речь шла об отелях. Отель "Калифорния" — песня группы "Иглз" ("Орлы"). В повести Стругацких отель "У погибшего альпиниста" в итоге переименовывают.