В романе Ремарка "Черный обелиск" рассказывается об острой конкуренции между несколькими фирмами. Оскар Фукс, разъездной агент одной из таких фирм, дабы вызвать расположение предполагаемых заказчиков, перед общением с ними нюхал овощ. А какой именно овощ?
Лук.
Речь идет о фирмах по установке надгробий. Агент нюхал лук, пока не появятся слезы, дабы вызвать расположение родственников умершего.