Ведущий ЧГК

Назовите орудие и цель, которые упоминаются в русском аналоге японской идиомы "Резать курицу топором мясника".

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Молодежный Кубок Мира 2006-2007.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Пакет: Молодежный Кубок Мира 2006-2007.
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/mkm06.7/4
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.