В пьесе Карла Гуцкова "Уриэль Акоста" еврея-философа Акосту за крамольные книги заставляют публично отречься от своих идей и убеждений ради матери и любимой невесты. Однако после того, как Акоста узнаёт, что его мать умерла, а невеста сосватана за другого, он встает и выкрикивает фразу. Какую?
"И все-таки она вертится!".
Именно благодаря этой пьесе, популярной в России на рубеже XIX-XX веков, фраза, приписываемая Галилею, стала у нас так знаменита.