В 2001 году в Бельгии случилось лобовое столкновение двух поездов, вину за которое возложили на железнодорожных диспетчеров. Назовите двумя словами "преграду", ставшую причиной этого столкновения.
Языковой барьер.
Когда машинист первого поезда выехал со станции несмотря на красный свет семафора, диспетчер позвонил на следующую станцию, чтобы предупредить об этом. Однако диспетчеры не поняли друг друга, так как один говорил на французском, а другой на фламандском. Оба языка являются государственными в Бельгии, а по правилам железнодорожной компании персонал должен был знать только хотя бы один из них.