Название ПЕРВОГО в переводе означает "лежащий сверху", название ВТОРОГО
— "лежащий снизу". Согласно герою фантастического рассказа, ПЕРВЫХ выращивают во вполне определенных аппаратах. Как, по аналогии с такими аппаратами, должны были бы называться аппараты для вывода ВТОРЫХ?
Суккубатор(ы).
Речь идет об инкубах и суккубах. В инкубаторе, согласно герою рассказа, "инкубов выращивают".