Ведущий ЧГК

Известный русский историк Забелин смог перевести это слово, близкое любому из вас с древнебактрийского, финского, древнерусского и древнебалтийского языков. Вот что у него получилось: "медведица", "сильная гонщица", "коровья река", "прячущаяся за камнями". А что это за слово?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: I Открытый Чемпионат Москвы по Брейн-рингу
Автор: Наталья Райбман
Пакет: I Открытый Чемпионат Москвы по Брейн-рингу
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/mos92br.2/3
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.