В китайском языке иероглиф "дун", представляющий собой соединение двух других иероглифов, обозначающих "жы" — солнце и "му" — дерево, означает "восток", т.е. солнце, поднимающееся из-за деревьев. А какое значение имеет иероглиф "жыбэнь", если "бэнь" — корень?
Япония (корень солнца, т.е. исток Солнца — Япония).