В конце 1970-х годов руководство Музея современного искусства в Нью-Йорке пыталось истолковать завещание известного человека буквально, прицепившись к слову «республика». Руководство очень не хотело… Ответьте максимально точно, что делать?
возвращать «Герни́ку» в Испанию
Зачёт: по упоминанию «Герни́ки» и Испании или Мадрида, или Пра́до, или конкретного указания родины/страны создания.
несколько запутанное завещание Пикассо по поводу «Герники» представители музея пытались толковать буквально — раз Пикассо сказал, что картину можно вернуть только после того, как испанский народ вновь станет наслаждаться республиканским правлением, то возвращать картину в Испанское Королевство нет необходимости. Но в итоге всё же дух возобладал над буквой и картина была возвращена.