Арабское числительное "четыре" звучит примерно, как "арба-а". От него был образован термин, известный не только профессиональным литературоведам. Какой?
Рубаи.
Рубаи — четверостишие. Словообразование в арабском чаще всего осуществляется за счет изменения гласных.