Описывая Санкт-Петербург начала 1850-х, Набоков отмечает, что Исаакий стоял "на горах". Какие два слова мы заменили?
В лесах.
В начале 1850-х храм еще строился и находился в строительных лесах.
Название первого романа дилогии Мельникова-Печерского мы заменили другим.