В постмодернистском романе американцы заселяют остров, покинутый русскими. Они дают ему имя Иксби. После какого праздника русские покинули остров?
Пасха.
Американцы прочитали кириллические буквы ХВ [ха-вэ] как "иксби". ХВ — сокращение от "Христос Воскресе". Этот вопрос не случайно стоит после вопроса про яйца.