Поэт Кальман Калочаи, переводя первый письменный памятник венгерского языка, предложил идею ТАКОГО ЕГО. В итоге ТАКОЙ ОН, как это ни парадоксально, был разработан позже НЕГО. Какие два слова мы заменили словами ТАКОЙ ОН?
древний эсперанто
Зачёт: средневековый, старый эсперанто
разумеется, в Средневековье никто на этом языке не говорил, но при переводе старинных текстов на эсперанто было необходимо как-то выдерживать стилистику. Эсперантист Мануэль Халвелик предположил, как выглядел бы древний эсперанто, если бы его эволюция шла так же, как у английского и романских языков.